鼻咽癌轉移最常見部位是骨、肺、肝。骨轉移以骨盆、脊柱、四肢骨常見。臨床觀察發現，隨著頸淋巴結腫大，遠處轉移機會亦明顯增加，遠處轉移率為4.8%~27%，屍檢則發現高達76%。骨轉移多表現為骨部疼痛等，肺轉移表現呼吸困難、咯血等，肝轉移為肝區疼痛、黃疸等。涕血常常是最常見的鼻咽癌複發症狀
常見的各種癌轉移： 淋巴道轉移是癌最常見的轉移方式，是指侵犯的瘤細胞穿過淋巴管壁，脫落後隨淋巴液被帶到彙流區淋巴結，並且以此為中心生長出同樣腫瘤的現象。
淋巴結轉移，一般是首先到達距腫瘤最近的一組淋巴結，然後是依次到距離較遠者，當腫瘤細胞在每一站浸潤生長的同時也向組內鄰近的淋巴結擴展。但是也有例外的情況，部分患者，也可行短路繞過途徑中的淋巴結直接向較遠的淋巴結轉移。臨床上稱這種轉移的方式為跳躍性的轉移。這些特點增加了腫瘤轉移的複雜性，使臨床上出現了一些難以尋覓到原發病灶的淋巴結轉移癌。
肝髒是各種惡性腫瘤易發生轉移的髒器，為轉移癌的好發部位之一。肝轉移指非肝內的原發腫瘤可經血行或淋巴途徑轉移到了肝髒。常見的肝轉移腫瘤多來自消化道、肺、胰腺、腎及乳腺等部位。
肺部轉移一般指惡性腫瘤發生惡化，轉移到肺部。肺是全身血流的必經之地,其豐富的毛細血管床是一高效過濾器，成為各種惡性腫瘤轉移的好發部位。死於惡性腫瘤者20～54%有肺轉移,15%肺部是唯一的轉移部位。肺轉移瘤的發生,一般認為是腫瘤細胞停留在肺的小動脈或毛細血管的分叉部位,黏附在毛細血管的內皮形成凝塊,並穿過管壁進入血管外的結締組織內,然後細胞增生,成為小的瘤體,形成轉移性腫瘤。
骨轉移是某些原發病經血行轉移。乳癌是最易發生骨轉移的癌症。乳腺癌是女性乳腺最常見的惡性腫瘤，亦是女性最常見的惡性腫瘤之一。
遠處轉移仍是鼻咽癌患者主要死因之一。尋找遠處轉移相關因素，以便有針對性地采取更積極的預防轉移的綜合治療措施，是提高生存率、延長生存期的重要方向。大多文獻證明，臨床分期是遠處轉移的最重要相關因素，但對性別、年齡等相關因素意見不盡一致
