體細胞中的核糖體分成內質網上的核糖體和分散的核糖體，內質網上的核糖體生成的蛋白代謝到體細胞外，遊離核糖體生成的蛋白不代謝到體細胞外，因此細胞核的核糖體是並不等於分散的核糖體的。
將要代謝到胞外的蛋白質它進到內質網那是由於要開展生產加工，內質網生產加工可能還會繼續曆經高爾基體的生產加工才可以以膜泡的方式代謝的體細胞外。
信號肽介導活性多肽進到內質網後信號肽便會被切了，完善的蛋白質是沒有信號肽的。
結構蛋白是蛋白的另一種歸類，結構蛋白能夠 是胞內的還可以是胞外的，因此不可以毫無疑問的說它是哪的核糖體生成的。
假如它不可以一切正常進到內質網，那它下一步的運勢便是被溶解，造成的碳水化合物再度用於生成蛋白質。
拓展材料：
由於核糖體的構造和別的細胞結構有明顯差別，如沒有膜包被、由2個亞基構成、由於作用需要能夠 粘附至內質網或分散於細胞核，核糖體有時候不被覺得是一類細胞結構，隻是體細胞內生物大分子。
不管哪樣核糖體，在執行功能時，即開展蛋白質合成時，常3-5個或幾十個乃至大量集聚並與mRNA融合在一起，由mRNA分子結構與小亞基凹溝處融合，再與大亞基融合，產生一串，稱之為多聚核糖體（分散多聚核糖體及固著多聚核糖體）。
mRNA的長度，決策多聚核糖體的是多少，可排成外螺紋狀，佛珠狀等，多聚核糖體是生成蛋白的作用團。
這時，每一核糖體上均在以mRNA的登陸密碼為模版，譯成蛋白的碳水化合物次序。在自體中，核糖體的尺寸亞基，單核糖體和多聚核糖體是處在一種持續解聚與彙聚的穩定平衡中，隨作用而轉變，執行功能量為多聚核糖體、作用進行後解聚為大、小亞基。
在大亞基內有一豎直的安全通道為中央管，所生成的多肽鏈從而排汙，以防受胰蛋白酶的溶解。一般真核細胞中，10的6三次方到7三次方個/體細胞，原核細胞中15-18牙周10的三次方個/體細胞，蛋白質合成充沛的體細胞達到1牙周10的12三次方個/體細胞。
